Englisch-Schwedisch Übersetzung für retaliation

vedergällningenSanktion mot sanktion, vedergällning mot vedergällning.Sanction for sanction, retaliation for retaliation. Vår vedergällning måste vara övertygande.Our retaliation must be convincing. Därför är det svårt att förstå hur någon kan begå mord som en form av vedergällning.It is, therefore, difficult to understand how someone can commit murder as a form of retaliation.
hämnden
Som en hämnd har de åtalats, på falska grunder anklagade för terrorism.In retaliation, criminal proceedings were brought against them on trumped up charges of terrorism. Varför skall man då kalla det Althea efter en mytologisk kvinna som förknippas med blod, hämnd och vedergällning och som till slut tar sitt eget liv?Why, then, call it ALTHEA, after a mythological woman associated with blood, retaliation and vengeance, and who ends up taking her own life? De håller fast vid den ståndpunkten trots att ett möte mellan tre politiska ledare nyligen sköts upp som hämnd för FN:s generalförsamlings resolution.They hold fast to that position despite the fact that a recent meeting of three political leaders was postponed in retaliation for the UN General Assembly resolution.

Wörterbuch